- сæрибар кæнын
- освобождать
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
сæрибар кæнын
Смотреть что такое "сæрибар кæнын" в других словарях:
ЦÆСТЫТÆ БАЙГОМ КÆНЫН — Искæмæн уавæр, хъуыддаг æцæг куыд у, уый бамбарын кæнын; зыгъуыммæ хъуыдыйæ кæйдæр ссæрибар кæнын. Открыть глаза. Æгъгъæд дын у... Акæс фæйнæрдæм... Байгом кæн дæ цæстытæ, æркæс ма дæхимæ, къæцæлы сæрты ахизынхъом куынæуал дæ... (Хъодалаты Г.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХОЙРАГ ХÆЛАР КÆНЫН — см. ХОЙРАГ ХÆЛАР КÆНЫН – перевод Стуры сæр, бæрзæй, дзидза, нозт – хæрнæгæн цы бацæттæ кæнынц, уыдон хъæуы ныххæлар кæнын. Дыууæ кæнæ цыппар лæгæй бацæуынц къæбицмæ æмæ хистæр, дзырдæн, фæзæгъы: – Табу, Стыр Хуыцау! Хуыцауы æвастæй ацы дунейыл… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КЪАХДЗÆФ КÆНЫН НÆ УАДЗЫН — Искæй сæрибарæй архайын нæ уадзын, къуылымпы йæ кæнын. Не давать шагу … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪÆСÆРЫЛ БАЛÆУУЫН КÆНЫН — Искæмæ искæй æнæнхъæлæджы бакæнын. Исты æнæнхъæлæджы бахæссын, баласын. ...Абиан сæрибар цард кæй бауарзта... уымæ гæсгæ (сывæллæтты) сæ фыды къæсæрыл балæууын кодта. (СИ. 1987. 219.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЗЫХ УÆГЪД КÆНЫН — Сæрибарæй, æнæфсæрмæй сдзурын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆВЗАГ СУÆГЪД КÆНЫН — Сæрибарæй, æнæ тæрсгæйæ сдзурын. Развязать язык … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦЪЫФÆЙ ЛАСЫН — Искæй исты зындзинадæй, уæззау уавæрæй фервæзын кæнын, ссæрибар кæнын. Вытащить из грязи … Фразеологический словарь иронского диалекта
НЫХТЫ БЫНÆЙ АТОНЫН — Искæй дæлбариуæгадæй, æлдариуæгадæй хи ссæрибар кæнын тыхы руаджы … Фразеологический словарь иронского диалекта
РОХТÆ ТОНЫН — 1. Исты аразынмæ бæллын, тырнын. Мæхи зонынхъом фæдæн, уæдæй фæстæмæ Ирыдзыхъхъы сабитæ, рæзгæ фæлтæр сæ рохтæ тыдтой ахуырмæ. (МД. 1990, 1.) 2. Искæй дæлбариуæгæй хи ссæрибар кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
УÆХСЧЫТÆЙ АППАРЫН — Исты уæззау уавæрæй, хæсæй, бæрндзинадæй хи ссæрибар кæнын. Сбросить с плеч; свалиться с плеч … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИ АТОНЫН — Искæмæй фервæзын, хи ссæрибар кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
